Transcript of My New Girlfriend

হ্যালো বন্ধুরা, আমি লেই। আমার চ্যানেলে আপনাদের স্বাগতম। তুমি সেই সময়েই তার প্রেমে পড়েছিলে, তাই না লেই?

>> ওহ গড, এটা আমাকে সেই পুরনো দিনে ফিরিয়ে নিয়ে গেল।

>> তাই নাকি? হ্যাঁ , গত রাতটা একদমই ভালো যায়নি। উইনি সারা রাত জেগে চিৎকার করেছে, কেঁদেছে আর নাক দিয়ে জল পড়েছে। হ্যাঁ, এটা মোটেও মজার ছিল না। এলি সারা রাত জেগে ছিল। আমি একদম শান্তিতে ঘুমিয়েছি। না, আসলে আমি শান্তিতে ঘুমাইনি, তার আগে সবাই কমেন্টে এসে বলবে, "তুমি কেন এখন তোমার গার্লফ্রেন্ডকে সাহায্য করছো না?" প্রথমত, এলি আমাকে ঘুমাতে বলেছিল, আর দ্বিতীয়ত, আমি ঘুমাইনি কারণ প্রতিবার উইনি যখন কেঁদেছে, মনিটর বেজে উঠেছে আর আমি লাফিয়ে উঠে এলিকে বলেছি, " তুমি ঠিক আছো?""

তুমি কি আমার কাছ থেকে কিছু দুধ নেবে?" তাই, আমি নিচে গিয়ে তার জন্য কিছু দুধ এনেছি, তারপর একটা স্লিপ স্যাক এনেছি, আর এরপর তার জন্য আরও অনেক কিছু এনেছি। তাই, আমরা দুজনেই সারা রাত জেগে ছিলাম। জানো কি? মনে হচ্ছে আমাদের শক্তি শেষ হয়ে আসছে। এই তো আমার ভাই।

>> আমার মনে হয় আমি ১ ঘণ্টা ঘুমিয়েছি, সাড়ে ১২ টা থেকে দেড়টা পর্যন্ত । দেড়টার সময় সে জেগে উঠেছিল আর তারপর আর ঘুমায়নি। আর তারপর আমি আরও এক ঘণ্টা ঘুমিয়েছি, তাই না? যখন আমরা অদলবদল করলাম আর হ্যাঁ, সাড়ে ৬ টার দিকে এসে এক ঘণ্টা ঘুমিয়েছিলাম।

>> এটা সত্যি। আমি ঢাল তলোয়ার নিয়ে হাজির হলাম, আর বললাম, " এই যে সুন্দরী, তুমি বাচ্চাকে ঘুমাও আর যাও গিয়ে ঘুমাও।" হ্যাঁ, এই তো হলো। যদি আমাদের আশেপাশে কেউ থাকে

>> আমি।

>> এলি।

>> আমার পুরনো আমার পুরনো

>> এলি’র পুরনো অভ্যাস। আমরা পেনিস্টোন শো- তে যাচ্ছি। আর আমি এটাকে পেনিস টাউন বলতে পছন্দ করি কারণ এর নামের মধ্যে পেনিস শব্দটা আছে। এখানে একটা শো হয় প্রতি...এটা কি প্রতি বছর হয় ?

>> হ্যাঁ।

>> আর প্রতি বছর আমি এলির সাথে থাকি, সে বলে,

>> আমরা একবারই গিয়েছি। "

>> আমরা কি এই বছর পেনিস্টোন শো- তে যেতে পারি?" আর আমরা বলি, " হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা যাব ।" আর তারপর সপ্তাহান্ত আসে আর আমরা হয়তো বাইরে থাকি, বা টিকিট বুক করতে ভুলে যাই, বা যাওয়া হয় না, যা-ই হোক। তাই, আমরা একবারই গিয়েছি । আমরা যত সময় একসাথে আছি, তার মধ্যে মাত্র একবারই গিয়েছি । আর তারপর আমরা বললাম, "আমরা এখানে যাব।"

>> এখানে বড় বড় জিনিস আছে, পশু আছে,

>> অনেক কিছু হচ্ছে। চলো যাই । আর এখন, এটা এর চেয়ে খারাপ সময়ে হতে পারতো না কারণ উইনির রাতটা খুব খারাপ কেটেছে। সে আসলে সুস্থ নেই। আমরা এইমাত্র বাড়ি থেকে বের হলাম। আজ সকালে বাসা থেকে বের হতে আমাদের অনেক সময় লেগেছে। বাসা থেকে বের হওয়া যেন এক কঠিন যুদ্ধ ছিল । চারবার ফিরে এসে তালা খুলতে হয়েছে, আমার খুব বিরক্তি লাগছিল। আর আসার পথে, উইনি সারাক্ষণ কাঁদছিল। আর এখানে পৌঁছাতেই বৃষ্টি শুরু হয়ে গেল।

>> তুমি তো বলতে পারতে যে আমরা যাব না। কিন্তু একটা কথা বলি, টিকিটের দাম অনেক বেড়ে গেছে ।

>> এটার জন্য আমাদের কত খরচ করতে হয়েছে?

>> ৪৬ পাউন্ড, তাই না? আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন সম্ভবত ৯ পাউন্ডেই ঢোকা যেত।

>> কী? তুমি কি এই গাড়ি চালাতে জানো? মনে রেখো এটা এলির গাড়ি। ওহ, নতুন বাড়িঘর আর এলাকা। আশা করি। গাড়ি চালাও। যাই হোক, এলির একটা নতুন গাড়ি আছে। জানো কি? সে এখনো এটা কাউকে দেখায়নি, আমি তাকে বলছি সবাইকে দেখানোর জন্য। সে বলে

>> এখন কাউকে দেখানোর কোনো মানে হয় না, কারণ গত রাতে আমরা সমুদ্র সৈকতে গিয়েছিলাম আর এখন পুরো গাড়ি বালিতে ভরে আছে ।

>> আমি জানি, তবে এই যে এক ঝলক দেখে নাও। তৈরি? ওর একটা ছোট চমৎকার গাড়ি আছে।

>> এখানের জায়গাটা মিস করি। এটা খুব গ্রাম্য এলাকা ।

>> খুবই গ্রাম্য, তবে কোথাও কোনো দোকান দেখলাম না। তবে এলি, আমি খুব ক্ষুধার্ত।

>> এখানে হয়তো পেপার বান পাওয়া যায়।

>> আশা করি আমার পিটি অ্যাল এটা দেখছে না, কারণ আজকের ডায়েট প্ল্যানটা একটু এলোমেলো হবে। ওরা কি সল্ট অ্যান্ড পেপার বান দেবে?

>> হয়তো।

>> এখানে যদি সল্ট অ্যান্ড পেপার থাকে, তবে আমি ওটাই খাব। অ্যাল, তুমি যদি দেখো, আমার কিছু যায় আসে না বন্ধু। আমি এখনো আমার লক্ষ্যেই আছি। তুমি ঠিক আছো তো উইনসি? আমরা সাধারণত এমন করি না, তবে ওর জন্য ফোনে টয় স্টোরি চালাতে হয়েছে।

>> আমরা আগে কখনো এমন করিনি।

>> সত্যি বলতে আমরা কখনো এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হইনি । কিন্তু সে খুব কান্নাকাটি করছিল। আজকের দিনটা মোটেই ভালো যাচ্ছে না । সত্যি বলতে।

>> আমি সবসময় মনে করি, বাচ্চার যখন একটু সর্দি লাগে বা ভালো ঘুম হয় না, তখন সবচেয়ে ভালো ওষুধ হলো—

>> এসবের মধ্য দিয়ে যাওয়া। ওহ, দুঃখিত।

>> প্রকৃতির সাথে মিশে যাও। আমি জানি না এখন কোথায় যাচ্ছি। আমি শুধু এটাকে অনুসরণ করছি।

>> প্রকৃতির সাথে মিশে যাও। আমরা কি ভিজে জুবুথুবু হয়ে যাব? বন্ধু, এসব অপ্রয়োজনীয় ভ্রমণ। প্রচণ্ড বাতাস বইছে। আমি তোমাকে বলি, এলি একদম উপলক্ষ অনুযায়ী সেজে এসেছে, হ্যাঁ। সে যেভাবে এসেছে, দাঁড়াও তোমাকে দেখি। কী দারুণ দেখাচ্ছে ওকে। ঈশ্বর, কী চমৎকার। যদি আমার ভালো লাগে, আমি এতে আংটি পরিয়ে দেব।

>> তাহলে নিশ্চয়ই তোমার এটা ভালো লাগেনি।

>> তোমাকে বলি, এই পোশাকগুলো পরে ওকে বেশ মানিয়েছে, তাই না? ওকে দেখো। ছোট্ট উইনসিকে দেখো। উইনসি, তুমি কী নিয়েছ? ওহ, সোনা। ওহ, ও নীল রঙের গামবুট পরেছে। ওর পরনে জিন্স, এই কোটটা যেটা আমরা গতকাল কিনেছি, আর একটা নতুন টুপি। আমাকে হাই ফাইভ দাও, সোনামণি। আর কোনো এক কারণে আমি ভাবলাম, হ্যাঁ, আজকে এমন কোথাও যাব যেখানে গ্রাম্য পরিবেশ আর মানুষজন খামারিদের মতো কোট পরে। আর আমি চলে এসেছি কয়েদির পোশাক পরে। আমাকে সত্যিই দেখে মনে হচ্ছে আমি জেলখানায় থাকার যোগ্য।

তবে একটা কথা বলি, আমরা একদম মাঝখানে গাড়ি পার্ক করেছি। আমি জানিও না তোমরা এটা দেখতে পাচ্ছ কি না। সবকিছু চারদিকে উড়ছে। আমি একটা ঝড়ের মধ্যে আছি। তবে একটা জিনিস, ওই দৃশ্যটা দেখো। তাকিয়ে দেখো। ওহ, ধুর। যীশু খ্রিষ্ট। আমরা নিচে পৌঁছালে তোমাদের জানাব, যদি কোনোমতে সুস্থভাবে পৌঁছাতে পারি কারণ পরিস্থিতি খুব খারাপ। আমি হয়তো পা পর্যন্ত ভিজে যাব, আর আমি এলির কথা বলছি না। দেখো, আমি সত্যি বলছি, আমি এখন পুরোপুরি কয়েদির মোডে আছি, আর পুলিশও সেখানে আছে।

ওরা হয়তো আমার পেছনে লেগেছে। কী সাংঘাতিক দৃশ্য চলছে দেখো, তাই না? হ্যাঁ, আর আমি আর এলি জানি না আমরা কোথায় যাচ্ছি, কী করছি , কার সাথে দেখা করছি। আমাদের কী খুঁজতে হবে? রিং এক, রিং দুই?

>> আর রিং তিন।

>> রিং তিন।

>> পুরো এই জায়গার মধ্যে।

>> ওহ, আমি বার্গারের গন্ধ পাচ্ছি। শুধু লবণ আর গোলমরিচের চিকেনের গন্ধ পাচ্ছি না। আমার মনে হয় না সেটা এখানে আছে, তাই না? এখানের জায়গাটা লবণ আর গোলমরিচের চিকেনের জন্য একটু বেশিই অভিজাত, তাই না?

>> তুমি কি পেনিস্টোনে ফিরে আসবে?

>> ফিরে আসব? আমি তো কোনোদিন এখানে থাকিনি।

>> আমি বলতে চাইছি, তুমি কি আমার সাথে এখানে ফিরে আসবে?

>> হ্যাঁ, যদি তারা এখানে আরও দুটো দোকান দেয়। আমাকে এখানে একদম আলাদা দেখাচ্ছে। এখানে আক্ষরিক অর্থে একজনও ট্র্যাকস্যুট পরে নেই। হ্যাঁ ।

>> সত্যি বলতে, আমিও আমার ট্র্যাকস্যুট পরার কথা ভেবেছিলাম।

>> তাহলে আমাদের একসাথে পরা উচিত ছিল, তাহলে আমাকে আর এভাবে অদ্ভুত লাগত না । অ্যালেক্স ওয়ারেনকে শাউট আউট। তবে কে সুন্দরভাবে মানিয়ে নিয়েছে বলি, আমাদের ছোট্ট মেয়েটা এতে বসেছে। উইনসি। তুমি কি খুশি, সোনা? ওহ, ছোট্ট লালা ঝরানো মুখটার দিকে তাকাও। আর জানো, তুমিও খুব ভালো ছিলে। তোমাকে একটু দেখি। হ্যাঁ। দুধ। দুধ। ওহ ঈশ্বর, আমি ওপরে উঠতে পারছি না। যদি এমন কিছু দেখে থাকেন তবে দুঃখিত। আমরা আটকে গেছি এবং অনেক লম্বা লাইন তৈরি করে ফেলেছি।

আমাদের এখানে আসা উচিত হয়নি। না, জানেন কি? আজ আমাদের ৪৬ পাউন্ড খরচ করা উচিত ছিল। ওহ, দেখো, ওরা এসেছে । ওরা এসেছে। ওরা ব্যস্ত। ওরা ব্যস্ত। ওরা আমার পিছু নিয়েছে। এই যে, দেখো। আমিই একমাত্র কয়েদি এখানে। ওরা ব্যস্ত। পিকিং মিক্স। ওহ, এটা যেন আমার জন্যই তৈরি। এই ভ্যানিলাগুলো চকোলেট স্ট্রবেরির সাথে মিশিয়ে ফেলি। চলো। আস্তে, ভ্যানিলা। ছোট ঘোড়া, দেখো। আমি কিছুই বুঝতে পারছি না, কিন্তু এলি বারবার বলছে, " ওহ, আমি ছোটবেলায় এমনটা করতাম।"

ওদিকে দেখো। শুনেছি ওখানে একটা ষাঁড় আছে। এটা দারুণ। আমার একটা বুদ্ধি আছে। আমি শুধু মানসিক সমর্থন দেওয়ার জন্য এখানে এসেছি। আমরা একটা অভদ্র লোক দেখেছি, তাই না?

>> আমরা সত্যিই একটা অভদ্র লোক দেখেছি।

>> ওদের ওখানে তাবু আছে যেখানে খাবার- দাবার প্রদর্শন করা হয়। এই লোকটা তার ডালমেশিয়ান কুকুর নিয়ে ঢুকতে চেয়েছিল আর নিরাপত্তা কর্মী তাকে আটকে দিয়ে বলল, " দুঃখিত বন্ধু।"" এখানে কুকুর নিয়ে ঢোকা নিষেধ।" মনে রাখবেন, বাইরে একটা বড় সাইনবোর্ড ছিল যেটায় লেখা কুকুর নিয়ে প্রবেশ নিষেধ। আর সে এগিয়ে গিয়ে বলল, " আচ্ছা, আমি ঢুকব না।""আমি এই খাবার নিতে আসিনি।" আর তারা বলছে, "না, আপনি ওদের নিয়ে ভেতরে ঢুকতে পারবেন না।" তখন সে বলল, "পুরো ফালতু।" এবং চলে গেল। এটা কি খুব জঘন্য বিষয় নয়?

কী অভদ্র লোক। আমি কোনো অচেনা মানুষের ওপর গালিগালাজ করব না। এটা আমাকে খারাপ বোধ করায় । তাই, আমি জানি না তার এত সাহস কীভাবে হলো।

>> আমার মুখের অবস্থা দেখে বুঝতেই পারছেন, মুষলধারে বৃষ্টির মধ্যে আমরা গাড়ির দিকে ফিরে এসেছি।

>> ছোট ঝড়।

>> ছোট ঝড়।

>> তবে আমিই বলি।

>> আমরা আর ফিরে আসব না।

>> ব্যাস, এইটুকুই । পুরো ডাকাতি।

>> যদি এসব জিনিস পছন্দ করেন, তবে ভালো। তবে, আবহাওয়াও খুব একটা ভালো ছিল না। আর তাছাড়া, জায়গাটা এত ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে যে বাচ্চার গাড়ি নিয়ে সব জায়গায় ঘুরে বেড়ানোটা ঠিক পোষায় না, তাই না?

>> এটা আসলে

>> আমাদের জন্য নয় ।

>> আমাদের মতো মানুষের জন্য নয়। আমরা এই তাঁবুর ভেতর দিয়ে ঘুরে দেখছিলাম, তাই না? আর এলি বলল, " ওহ, দেখো, এখানে কত সবজি।" আর আমি বললাম,

>> সে বলল, "আমি ঠিক বুঝলাম না।"

>> আমি আমি

>> মজা করছি। সে বলল, "দেখো, এটা কী যেন বলে?" সিম?

>> সেখানে একটা বড় সিম ছিল।

>> কিন্তু একটা বড় ছিল আর একটা ছোট ছিল, ঠিক এরকম, বুঝতে পেরেছ?

>> হ্যাঁ।

>> আর ওই ছোটটার নিচে লেখা ছিল প্রথম পুরস্কার। আমি এলির দিকে তাকালাম আর বললাম, "কে যে ঠিক করল এটা প্রথম পুরস্কার পাবে? মনে হচ্ছে যেন টেস্টকো থেকে কেনা।"

>> এই অনুষ্ঠানটিকে আমি এভাবেই বর্ণনা করতে পারি যে সবাই বার্বার কোট পরে এসেছে।

>> আর আমি পরেছিলাম কয়েদিদের মতো ট্র্যাকস্যুট।

>> ডিফেন্ডার।

>> সম্ভবত এই কারণেই এটার দাম ৪৬ পাউন্ড। আমাদের ডাকাতি করা হয়েছে।

>> ভিনটেজ, শুধু নিজেকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য।

>> হ্যাঁ, আমি একমত । বাড়ি পৌঁছাতে পৌঁছাতে ওরা দুজনেই ঘুমিয়ে পড়বে।

>> বাড়ি যাচ্ছি।

>> কী? আমরা বাড়ি যাচ্ছি।

>> আমাকে তিনটার সময় ওই জায়গায় থাকতে হবে। বাড়ি যাওয়ার কোনো মানেই হয় না।

>> আমরা এখন বাড়ি যাচ্ছি না। আমাকে দেখাচ্ছে আমার চেহারার দিকে তাকাও। আমাকে আরও বড় কয়েদির মতো লাগছে। আমি চুলগুলো ঠিক করে নেব। আর আমি মজা করছি না।

>> তোমার নিজেকে ঠিক করা দরকার।

>> এটা কি খুব খারাপ?

>> আমি ভেবেছিলাম তোমাকে ছাড়া আমি বাড়ির বাইরে যাব না।

>> তুমি শুধু এটা বলছো যাতে আমরা বাড়ি যাই।

>> সত্যিই, তুমি যদি ওই অবস্থায় বাইরে যেতে, আমি খুব লজ্জা পেতাম।

>> আমি পেনিস্টোন শো-তে ঘুরে এলাম যেখানে সবাই কত সুন্দর সেজেছে, আর তুমি পরে আছো একটা নোংরা ধূসর ট্র্যাকস্যুট যেটা দেখে মনে হচ্ছে ৬ মাস ধরে ধোয়া হয়নি।

>> প্রথমত, তুমি ক্যামেরা ওদিকে ঘোরাচ্ছ । দ্বিতীয়ত, এটা নোংরা নয় এবং এটা ধোয়া হয়েছে । আমার তো মনে হয় আমাকে বেশ কুল লাগছে।

>> যা খুশি বলো।

>> ঠিক আছে। আমি ক্লিপটা মজার ছলে শুরু করতে চেয়েছিলাম, " ওয়াও, তোমরা আমাকে আর এলিকে শেষ দেখার কয়েক দিন পর আমরা আবার ওই অনুষ্ঠানে গেলাম।" আর জানো তো, এটা লিনক্লিফের একটা সাধারণ স্বভাব কারণ সব ক্লিপের মাঝে সবসময় কয়েক দিনের গ্যাপ থাকে, কিন্তু আমি একই পোশাক পরে আছি। তো, এটা ধোয়া হয়েছে । এটা ধোয়া হয়েছে কিন্তু সত্যি কয়েক দিন পরেই রেকর্ড করা হয়েছে। কিভাবে যে কাকতালীয়ভাবে একই পোশাক পরে ফেলেছি! যাই হোক , তাতে কার কী যায় আসে? আমি কথা দিচ্ছি, আমি বোকা নই। জানো কি? আমি সোফায় বসব। আমরা কি এটা কেনার পর তোমাদের দেখিয়েছি? আমার মনেই পড়ছে না।

জানো কি? আমার গলাটা কেমন যেন হয়ে যাচ্ছে, ওহ গড, হ্যাঁ, আমি সপ্তাহান্তে বাইরে গিয়েছিলাম। হে! ওহ, মিথ্যা বলব না। আমি আর কখনো এমন করব না। সত্যি বলতে, আমি খুব খারাপভাবে মাতাল হয়ে গিয়েছিলাম। মনে করতে পারছি না গতবার যখন এখানে দেখিয়েছিলাম, তখন নতুন সোফাটা ছিল কি না? আমার মনে হয়, আমি এখানে অনেকদিন কোনো ভিডিও আপলোড করিনি। সবই টিকটক নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম। তাই, যদি আমাকে ফলো না করো, তবে দয়া করে আমাকে টিকটকে ফলো করো, আমি নামটাই ঠিকমতো বলতে পারছি না। আমার মনে হয় আমি এখনো নেশার ঘোরে আছি । দয়া করে আমাকে টিকটকে ফলো করো । এলিকে ফলো করো । আমরা দারুণভাবে সব ভিডিও বানাচ্ছি।

হ্যাঁ, আমি সপ্তাহান্তে বাইরে গিয়েছিলাম। এটা আমার বন্ধুর জন্মদিন ছিল। দিনভর ম্যানচেস্টারে গিয়েছিলাম, তারপর ফিরে এসে বার্নসলি শহরে গিয়েছি। আমার হৃদয়ে, সবসময়। বাইরে থাকাকালীন তোমাদের অনেকের সাথেই দেখা হয়েছে। শহরে খুব মজা করেছি। আমি পুরোপুরি মাতাল ছিলাম। তোমাদের সবার সাথে নেচেছি, স্ন্যাপচ্যাটে সবকিছু দিয়েছি । হ্যাঁ, এটা একটা পাগলাটে রাত ছিল, সত্যি বলছি। রাত ২ টার দিকে বাড়ি ফিরে ঘুমাতে গিয়েছিলাম, তারপর উঠলাম।

খারাপ দিন। সত্যিই খুব খারাপ দিন ছিল। তারপর বাইরে গিয়ে গলফ খেলেছি। সেটাও ছিল বেশ কষ্টসাধ্য। ফিরে এসে ঘুমিয়ে পড়েছি। হ্যাঁ, আজ আমি খুব ক্লান্ত অনুভব করছি, বন্ধুরা। আজ সোমবার আর আমি, হ্যাঁ, ঈশ্বর! আজ উইনি আমাদের সাথে নেই। সে দিনের জন্য বাইরে গিয়েছে। তাই, আমি আর এলি এটা করছি, এটা বেশ প্রাপ্তবয়স্কদের মতো কাজ, তাই না? কিন্তু আমরা ঘরের সব কাজ শেষ করার একটা দিন ঠিক করেছি। এর মানে হলো আমরা ঘরটা একটু গুছিয়ে নেব।

এমন না যে খুব অগোছালো, কিন্তু একটু পরিষ্কারের প্রয়োজন, বোঝো তো? একটু সাজিয়ে গুছিয়ে নেওয়ার মতো আরকি। তাই, আমরা সবকিছু সাজিয়ে নেব। আমরা সবকিছু পরিষ্কার করব। আমি এলির গাড়ি পরিষ্কার করতে যাচ্ছি কারণ ওটাতে এখন ঝাড়ফুঁক করা দরকার। এলির একটা নতুন গাড়িও হয়েছে। আমার মনে নেই সেটা তোমাদের দেখিয়েছি কি না । ওর একটা নতুন ' মাম কার' হয়েছে। সত্যি বলতে, ওকে দারুণ দেখাচ্ছে গাড়িটাতে। আমার মনে হয় না ও তোমাদের এটা এখনো দেখিয়েছে, তবে আমি তোমাদের দেখাব । আমি গাড়িটা ড্রাইভওয়েতে নিয়ে ভালো করে পরিষ্কার করব, কারণ মনে হচ্ছে ও গাড়িটার ভেতর বসবাস শুরু করেছে, আর আমি এলিকে আগেই বলেছিলাম যে নতুন গাড়ি কিনলে আমরা এমনটা হতে দেব না। তাই আমি ওটার ব্যবস্থা করছি। তবে, আমি সবাইকে ধন্যবাদও জানাতে চাই।

সেদিন আমি এই নিয়ে একটা টিকটক আপলোড করেছিলাম, কিন্তু আমি সত্যি বড় একটা ধন্যবাদ জানাতে চাই। শুধুমাত্র আপনাদের সমর্থন আর সবকিছুর জন্য। আমি আপনাদের সবাইকে খুব ভালোবাসি। যখন আমি বাইরে যাই আর আপনাদের সবার সাথে দেখা হয়, তখন আমি আমার এই জীবনটাকে সত্যিই অনেক মূল্যায়ন করতে শিখি। যেমন, আমি বার্নসলিতে বাইরে ছিলাম, শহরে, আর অনেক মানুষের সাথে কথা বলছিলাম, একজন লোকের সাথে আমার ড্রাইভওয়ে নিয়ে আলাপ হচ্ছিল। আমি জানি না ওটা কোত্থেকে এল।

সেটা হয়তো মদের নেশায় বলে ফেলেছিলাম। অনেক মানুষ আমার কাছে এসে বলছিল তারা আমার ভিডিও কতটা পছন্দ করে, আর আমি যা করছি এবং বার্নসলিকে মানচিত্রে তুলে ধরছি তার জন্য তারা সম্মান জানায়। আমার আমি জানি না আমি এখন কী বলছি। আমার বয়স প্রায় ৩০ হতে চলল। তবে, আমি আপনাদের সমর্থন সত্যিই খুব মূল্যায়ন করি। আমি আপনাদের সবাইকে খুব ভালোবাসি। ছেলেরা, মেয়েরা, আপনারা যে-ই হোন না কেন, আমি আপনাদের এই সমর্থনকে সম্মান করি। তবে এখন, আমি বকবক বন্ধ করছি কারণ আমাকে এলির গাড়িটা ঠিক করতে হবে, ওটা আমাকে ডাকছে। আমি নিজেকে একটু উষ্ণ করে নেব।

আমি আসলে গাড়িটা একটু ওদিকে রাখব কারণ আমি এখন বাড়িটা দেখাতে চাই না। তবে, আমি এখন এলির দারুণ গাড়িটার ভেতরে আছি। এই বাড়ির একটা জিনিস আমার খুব পছন্দ, জানেন তো ? আর এটা শুনতে বোকার মতো মনে হতে পারে, তাই না? কিন্তু, এটা আমার জীবনের একটা প্রাপ্তবয়স্ক বিষয়। আপনি বাড়িটা দেখতে পাবেন না। মানে, আপনি এর সামনের অংশটা দেখতে পাবেন না। তাই কোনো অদ্ভুত লোক এসে আমাকে জিজ্ঞেস করবে না, "এই, তুমি কি সেই লোক যে ওই বোকা বোকা ভিডিওগুলো বানায়?" আর আমি বলব, উঁহু না।

আমি আপনাদের সামনে এলির নতুন গাড়িটা প্রকাশ করব। এটা একদম তুখোড় একটা জিনিস। এমনকি গ্লাসে টিন্টও করা আছে । এই গাড়িতে রীতিমতো স্পিড ডেমোন, তাই না? ওহ, একবার দেখুন তো গাড়িটাকে! শুনতে পাচ্ছেন? কম্পিউটারের মতো চালু হয়, একদম অন্যরকম। এটা সত্যিই দারুণ। যারা জানতে চান, এটি একটি রেনো সিমবিয়োজ। কিন্তু, এই সেটআপটা একবার দেখুন তো, হ্যাঁ ? এর জন্য প্রস্তুত? চলুন । জুম জুম। আপনি পাচ্ছেন একটা বিশাল স্ক্রিন । এতে অনেক কিছু আছে, একবার আমরা ড্রাইভ করছিলাম, দেখুন, এতে প্রাইম ভিডিও আছে, ব্রো । আমি জানি না এটা কীভাবে ব্যবহার করে।

আহ, বেশ, এটা মন্দ না, তাই না? আরে, এখানে তো বেশ ভালো কিছু জিনিস আছে। যদিও তাতে আপনার কিছু যায় আসে না। হয়তো এলির গাড়ি পরিষ্কার করা নিয়ে আপনার কোনো আগ্রহ নেই, তবুও আমি আপনাদের দেখাব । আপনি বিশ্বাস করবেন না যে এই গাড়ি থেকে আমি শেষ পর্যন্ত কী কী বের করব। প্রথম নিদর্শন । একটা বাচ্চা। কারও কি বাচ্চা হারিয়ে গেছে? কারণ আমি একটা খুঁজে পেয়েছি। আমার গার্লফ্রেন্ড ওটা চুরি করেছে । আসলে এটা আমার মেয়ের, কিন্তু গাছটার পেছনে কী মিষ্টি বাচ্চা খেলনাটা। আমি এলিকে ফাঁসিয়ে দিচ্ছি আর আমি তাকে আগেই বলেছিলাম যে আমি এটা করতে যাচ্ছি, সে রাজি হয়েছে। তাই, আমি আপনাদের আগে এবং পরের অবস্থা দেখাতে চাই। এখানে কিছু খেলনা এবং বাচ্চার জিনিসপত্র আছে যেগুলো গুছিয়ে ফেলা দরকার।

মানে, আমার আসলে এলির জন্য কিছু গাড়ির ম্যাট কেনার দরকার, সেগুলো এখানে বসাতে হবে। সম্ভবত ম্যাকডোনাল্ডসের একটা কাপ। দেখে বোঝাই যাচ্ছে কে এগুলো খেয়েছে। আর নিচে, আমি নিশ্চিত এগুলো উইনির বাবলস, যা সারা মেঝেতে ছড়িয়ে আছে। এক মিনিট। উইনির ছোট প্লাস্টিকের বাবলসগুলো সব মেঝেতে পড়ে আছে, এগুলো সরিয়ে ফেলা দরকার। আমি কার ভ্লগার হচ্ছি না, কিন্তু হয়তো পরিষ্কার করার ভ্লগার হয়ে যেতে পারি। একটা জিরাফ আছে । যদি কেউ এই জিরাফের গলা লম্বা নিয়ে মজা করে, যেহেতু আমারও গলা লম্বা, তাহলে আমি তার খবর আছে । উইনির প্রিয় জিনিস, যা এখন হলো ফ্রগিস।

এলির খাবার নিয়ে এক লোক এসেছে। হ্যালো, ভাই। সব ঠিক আছে ?

>> আমি কি একটা ছবি তুলতে পারি, প্লিজ?

>> হ্যাঁ, ভাই। অবশ্যই পারবেন ।

>> ধন্যবাদ। আপনাকে ধন্যবাদ।

>> কোনো ব্যাপার না, ভাই। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আমি কি একটা ছবি তুলতে পারি, প্লিজ? আমি ভেবেছিলাম সে আমার ছবি তুলতে চায়। আমি ভাবছিলাম বলবো, "অবশ্যই পারবেন ।" ঠিক আছে, আমার গাড়ি পরিষ্কার শেষ করতে হবে। আমি কিন্তু মন্দ না, বুঝলেন তো। আমি এলির গাড়ি পুরোপুরি পরিষ্কার করে ফেলেছি। এটা দেখুন, কেমন? এটা একদম নতুনের মতো দেখাচ্ছে। স্ক্রিনটা বেশ সুন্দর এবং ঝকঝকে লাগছে। স্টিয়ারিং হুইল পরিষ্কার করা হয়েছে। এই জায়গাটা বেশ সুন্দর আর ঝকঝকে লাগছে।

এটা দেখুন, কেমন ? ওহ, দেখুন এটার অবস্থা কী! যেখানে জিরাফটা ছিল, সেটা একটু খুলি । এলির গাড়িতে এখন আর কোনো জিরাফ নেই, কোনো বাচ্চা খাওয়ার ভয়ও নেই। এটা দেখুন। দেখুন, কারও যদি গাড়ি পরিষ্কারের দরকার হয়, আমাকে জানাবেন। হিঞ্চক্লিফ কার ক্লিনস, আমি এসে গাড়ি প্রতি ৫০০ পাউন্ডের বিনিময়ে পরিষ্কার করে দিয়ে যাব। সিরিয়াসলি বলছি, আমার ব্লগের সেই অংশটা যদি আপনাদের খুব বোরিং লেগে থাকে, তাহলে দয়া করে আমাকে জানাবেন। আমি আর কখনও এমন করব না, কারণ এখন আমি আরও বোরিং কিছু একটা করতে যাচ্ছি, আর সেটা হলো আমার ঘর গোছানো। হে ঈশ্বর। আপনারা বুঝতেই পারছেন আমার অবস্থা, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ।

তবে দাঁড়ান, একটু দাঁড়ান। এটা অতটাও খারাপ না। এটা অতটাও খারাপ না, তাই না? তো, আপনারা জানেন যে আমরা এই নতুন বাড়িতে থাকছি। কতদিন হলো আমরা এখানে আছি? জুন, জুলাই, আগস্ট, সেপ্টেম্বর। আমার মনে হয়, আমরা এখানে প্রায় ৩ মাস ধরে আছি। খুবই চমৎকার। এটা আমাকে বলতেই হবে। তবে একটা কথা, আমি আমার ঘরের ব্যাপারে বেশ অলস ছিলাম। এটা এখনও তেমনই আছে যেমনটা প্রথম আসার সময় ছিল। আমি আপনাদের একটু পরেই দেখাচ্ছি । ঘরটাতে এখনও সব জায়গায় কার্ডবোর্ডের বাক্স পড়ে আছে, আমার পোশাকের বাক্স নয় যেগুলো আমি পরে মেঝেতে ফেলে রাখি। আর অনেক জিনিসপত্র যা এখানে-সেখানে রাখার দরকার।

আর আজ, উইনি বাইরে থাকায়, এলি তার ঘর গুছাচ্ছে, আর আমি আমারটা গোছাচ্ছি। আজকের দিনটা কাজ শেষ করার দিন। আপনারা আমাদের সাথে এই কাজ করার দিনে যোগ দিন। তবে হ্যাঁ, আমি কথা দিচ্ছি এই ব্লগটা শুধু বোরিং হবে না, কারণ এলি আমাকে সবে জানালো যে এই সপ্তাহের শেষে এরিন আমাদের সাথে থাকতে আসছে। জানি না কে ওকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে, তবে মনে হয় আমাদের মেনে নিতে হবে। মজা করছি, এরিন। ব্র্যান্ডনের আসার কথা ছিল, কিন্তু সে ইংল্যান্ডের ফুটবল খেলা দেখতে যাচ্ছে।

আমি জানি না। আমি এখন আর ফুটবল দেখি না, তাই শুধু এফ ১ এবং গলফ দেখি। আমি এখন বুড়ো হয়ে গেছি। তবে এরিনের আসার কথা আছে, আর আমরা অন্য কিছু করছি। তাই শুধু কাজ করার বোরিং কিছু হবে না, তবে আমরা এখন কাজই করছি। আমরা কি গিয়ে দেখব তারা কীভাবে ওহ, এই সেক্সি মেয়েটির কী অবস্থা? আমি কি আপনাদের সেই সেক্সি মেয়েটিকে দেখাতে পারি?

>> কারণ এটা ভীষণ অগোছালো।

>> উহ, ঠিক আছে, ঘরটা অগোছালো নয়। সেখানে শুধু কিছু জিনিস

>> হ্যাঁ, আছে তো।

>> আইল্যান্ডটার ওপর। এইটুকুই।

>> কারণ এরিন বৃহস্পতিবার রাতে আসছে, আর ওর তোমার ঘরটা দরকার। চালিয়ে যাও। আমি কি সবাইকে আমার জিভ নিয়ে বলতে পারি? এটা বেশ

>> তুমি কি সবাইকে তোমার জিভ নিয়ে বলতে চাও? আমি জানতে চাইনি, তবে তুমি বলতে পারো।

>> ম্যাকডোনাল্ডসের ডিপটা এখানে খুব অ্যাসিডিক লেগেছিল, আর আজ সকালে উঠে দেখি আমার জিভটা যেন অসাড়, ঝিনঝিন করছে আর জ্বলছে । তাই গুগলের মতে, আমার নাকি ' বার্নিং টাং সিনড্রোম' হয়েছে যেটা কয়েক বছর থাকবে । বেশ মজার ব্যাপার।

>> কী দারুণ একটা তথ্য! আমি কি তোমার জিহ্বার স্বাদ পেতে পারি?

>> না।

>> কী? তুমি কি জানো? আমি অনেকদিন তোমাকে দেখাইনি, যদিও আমি প্রতিবার ভ্লগে আসার সময় এটা দেখাই। এই বিশাল জায়গাটার দিকে তাকাও। দেখো এটাকে। নিচের দিকে। ওহ। হুম, এটা একটু অস্বস্তিকর। কুকুরটা মলত্যাগ করছে। ঠিক আছে, এটা আমার ঘর, যেটা আমি একটু আগেই বললাম। আমরা এখানে ৩ মাস ধরে আছি, আর আমি যা করেছি তার জন্য আমি গর্বিত নই। হ্যাঁ, আমি আসলে এটা নিয়ে গর্বিত নই, বন্ধুরা। আমি সত্যি কথা বলব। আমার সেই গাড়িটা এখনো আছে, সেই স্যুটটা যা আমি গত সপ্তাহে পরেছিলাম। এটা শুধু, এটা শুধু একটা স্টোরেজ।

সত্যি বলতে, এটা শুধু একটা স্টোরেজ, আর খুব একটা ভালো স্টোরেজও না। কারণ, এটা আসলে অতটাও খারাপ না, শুধু একটু গুছিয়ে রাখা দরকার। না, কোনো অজুহাত নেই। আমি নিজের কোনো অজুহাত দিচ্ছি না।

>> কেন? কেন এটা অতটা খারাপ না?

>> তুমি কী বোঝাচ্ছ, কেন এটা অতটা খারাপ না?

>> আচ্ছা, এটা গত সপ্তাহের মতো কেন না?

>> কারণ আমি আমার কাপড় গুছিয়ে রেখেছি।

>> না, কারণ আমি তোমার সবকিছুর এডিটিং করে দিয়েছি।

>> মিথ্যাবাদী মেয়ে।

>> আমি তোমার ফিসফিসানি শুনতে পাচ্ছি। হ্যাঁ, এলি খুব দয়া করে এটা করেছে। আমি ওকে এটা করতে বলিনি । সে নিজে থেকেই করেছে। আমি ওকে মানা করেছিলাম কারণ আমি নিজে করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সে আমার অনেক কাপড় গুছিয়ে রেখেছে । আমার কাছে এখানে কিছু সোনার জিনিস আছে। কিন্তু, এটা কি সে এখনো বলেই যাচ্ছে? সে কি সত্যিই এখনো বলে যাচ্ছে? এখানে আমার টি- শার্টের শুধু কিছু বাছাই করা অংশ আছে। সত্যি বলতে, আমার বাকি কাপড়গুলো এই ব্যাগগুলোতে আছে। আমাকে এই জিনিসগুলো গুছিয়ে রাখতে হবে, তাই না? আমি বুঝতে পারছি না কোথা থেকে শুরু করব, কারণ এই বক্সগুলোতে, ওই বক্সে, সেই বক্সে, অনেক জিনিস আছে যা আমার আসলে দরকার নেই, বিশেষ করে এই বক্সটাতেও।

ওখানে থাকা অনেক জিনিসই এখন আর আমার দরকার নেই। আমার মনে হয় না আমার কম্পিউটারটা আমি রাখব। আমি গত ২ বছর ধরে কোনো গেম খেলিনি। তাই, আমি বড় হচ্ছি। আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ। আর এখানে কোটের একটা ব্যাগ আছে, এলি, এটা নিশ্চিতভাবে আমার না। হ্যাঁ, আমি সেটাই ভেবেছিলাম। এটা তো আমার কাজ না, তাই না? আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমি আর মাথা ঘামাতে চাই না। তোমার কপালে চোট কেন, জেক? তুমি কি ঠিক আছো? ওহ ঈশ্বর, তুমি কি ঠিক আছো? তুমি কি ঠিক আছো?

আমাকে দেখাও। আমাকে দেখাও। আমাকে দেখাও। ওহ, মনে হয় আমি নিজেও নিজেকে হারিয়ে ফেলেছি । আমি অন্তর্বাস পরে আছি। তুমি ঠিক আছো। তুমি আমাকে কেন ফেলে দিলে, স্যাক? কেন? না, তুমি ঠিক আছো। কোথায়? কোথায় এটা? আমি কোথায় এটা খেলাম? যাই হোক, আমরা বাবা-মা। আমি ভেবেছিলাম আমাদের বড় হওয়া উচিত। ওটা খুব বোকামি ছিল। আরে, এই ঘরটা আগে কেমন ছিল আর এখন কেমন, দেখতে বেশ ভালোই লাগছে। আমার কাছে তিনটি খালি বাক্স আছে । কাদের কাদের এই জিনিসগুলো মনে আছে?

সাইডম্যানকে ধন্যবাদ জানাই । কেএসআই সবার থেকে নিজেকে আলাদা করার আগে সম্ভবত এটিই শেষ জিনিস যা সে স্বাক্ষর করেছিল। কিন্তু এখন আমরা খুব ভালো বন্ধু, আমি আর জেজে। আর এখন আমরা একে অপরকে নাম ধরে ডাকি। আমি ওর ভিডিওতে ছিলাম।

>> তোমার কি কোনো পরিচ্ছন্নতাকর্মী আছে?

>> হ্যাঁ, আমার স্ত্রী আছে।

>> কী?

>> আমার কাছে ওর স্বাক্ষর আছে।

>> কী?

>> আমি শুধু আমার আর আমার প্রিয় বন্ধুর কথা বলছিলাম। কোনো এক সময়, আমি মনে হয় এর জন্য কোনো বাক্স বা অন্য কিছু কিনব, যেন এই ঘরে কোথাও সাজিয়ে রাখতে পারি। কারণ এটি খুব স্মরণীয়। মজা করছি না, আমি যদি এগুলো বিক্রি করতে পারতাম, তাহলে হাতে এখন প্রায় ২০ হাজার টাকা থাকত। আমি কি ভুল বলছি? তাই, ধন্যবাদ, সাইডম্যান। আমার কাছে আসলে একটি সনদপত্র আছে যা আমি জানি না আপনাদের দেখাতে পারব কি না। এটি মূলত আমার নির্দোষ হওয়ার একটি প্রমাণপত্র।

আমার সেই দিনগুলোর জন্য এটির আবেদন করতে হয়েছিল যখন আমি এমন সব কাজ করতাম যেখানে...এর কোনো ব্যাখ্যা নেই, তবে আমি নির্দোষ। দয়া করে লেগে যা। ওহ , একদম নিখুঁতভাবে লেগেছে। আমি মেঝে দেখতে পাচ্ছি। আর এই সপ্তাহান্তে এখানে শুধু একটি ডাবল এয়ার বেড থাকবে, কারণ আপাতত আমাদের এই একটাই ঘর আছে । প্রায় পুরোটাই খালি। সব জিনিসপত্র ভেতরে রাখা আছে । এখন, অবশেষে আমার কাছে একটা ক্যানভাস আছে, আমি ঠিক করতে পারব ডেস্কটা কোথায় রাখব।

আমার মনে হয় এখানে দেয়ালে কিছু সুন্দর জিনিস লাগাব। আর আমি আমার ডেস্কটা এখানে রাখার কথা ভাবছিলাম। এখানে রাখতে পারি, কিন্তু নিশ্চিত নই কারণ তখন হয়তো আমার ওয়ারড্রোব খুলতে পারব না। দেখা যাক, তবে এটা খালি। এটা পরিষ্কার। এটা গোছানো। আমরা এটা করার জন্য অপেক্ষা করছিলাম, যদিও আড়াই মাস সময় লেগেছে। হয়তো আমার একটা নতুন চেয়ারও দরকার। কেউ যদি ডেস্কে বসার আরামদায়ক চেয়ার বিক্রি করেন, আমাকে জানাবেন। কেউ যদি চেয়ার বিক্রি করেন, বা ল্যামিনেটের কাজ...আমরা, আমরা নতুন মেঝে চাচ্ছি না।

আমরা শুধু এটাকে ঠিকঠাক করাতে চাই। সবাই সম্ভবত, আমি মিথ্যা বলব না, সবাই এলিয়ট , সবাই সম্ভবত বিরক্ত। এটাতে আবার ওয়াক্স লাগানো। যদি কেউ ওয়াক্সিং করেন, ভ্রু বা অন্য কিছু না, মেঝেতে। আমি জানি না এটা কীভাবে করতে হয় । আর সে শুধু পাশে এসে হাসে। আমি বাতাস ছাড়ি না। কী, সামনের জনকে উড়িয়ে দিচ্ছি এখানে? বাহ, বাহ, বাহ। এটি সত্যিই আমার সুন্দর সাইড পিস। কী? চলো তোমারটা দেখি। চলো তোমারটা দেখি, আমাকে দেখতে দাও। সত্যি বলতে, আমি সেগুলো খেয়ে ফেলেছি। তাই, আমি জানি না কেন আমি মজা করলাম কারণ সেগুলো জঘন্য, বন্ধু।

কী? কিন্তু সে মোজা পরে আছে, তুমি অভদ্র। তুমি কী...কখনও? ওগুলো কী? এজরা এখানে আছে। ব্র্যান্ডন নেই কারণ ব্র্যান্ডন আজ রাতে ফুটবল দেখবে। তাই, এজরা কয়েক দিনের জন্য এসেছে। কে জানে? সে পালিয়ে গেছে ।

>> ওহ, হ্যাঁ।

>> উফ! এখানে এসো। এখানে এসো। সবাইকে তোমার নতুন সুন্দর ঘড়িটা দেখাও। উফ! দেখো এটা, বন্ধু। এটা দারুণ না? আমি কি ওটা দেখতে পারি? হ্যাঁ, তুমি বেশ কুল, তাই না? আর সে তার আঙুল মুখে দিয়েছে কারণ আমার মনে হয় তার দাঁত উঠছে। আর সে ঠিকমতো ঘুমাচ্ছেও না, যেটা খুবই... চমৎকার। কী? আমি তোমার কেকটা খেতে পারব না, দুঃখিত। কারণ... ওহ, ওকে দেখাও। ওহ, এই যে শুরু। এটি সেই কেক যা এমি গত রাতে বানিয়েছে। আমি সত্যি কথা বলব। প্রস্তুত থেকো ।

>> এটা দেখতে ভালো ।

>> কারণ আমি এখন যা দেখছি তা বমির বাটির মতো লাগছে, তবে এটাই এমির কেক।

>> এটা একটা স্কুলের কেক। এটা শুধু উপরে আইসিং দেওয়া কেকের ট্রে হওয়ার কথা ছিল, আর এটাই ঠিক তা- ই।

>> তুমি জানো কী? যদি এটা খেতে ভালো হয়, প্রিয়, তবে সাজসজ্জা কোনো ব্যাপার না, তাই না? আমি পারব না। ওটাতে অনেক চিনি আছে। সে আংটিটা পেয়েছে। সে আংটিটা তুলেছে । সে এইমাত্র দরজার কলিং বেল টিপলো। বাইরে ঘুরতে গিয়ে দুজন সুন্দরী মেয়েকে দেখলে তুমি কী করো? তুমি কি বলো, " আমি কি তোমার নম্বর পেতে পারি?" সে না বলেনি। তুমি মোটেও প্রভাবিত দেখাচ্ছ না কেন?

>> খুবই অভ্যস্ত তোমার...

>> আমার ফ্লার্টে? আমি কি তোমার সাথে ব্র্যান্ডনের চেয়ে বেশি ফ্লার্ট করি?

>> হ্যাঁ।

>> ব্র্যান্ডন, তোমাকে আরও ভালো করতে হবে, বন্ধু। আমি তোমার কাজ নিয়ে নিচ্ছি, বেবি। হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা নতুন কিছু, সতেজ কিছু। না, আমি ওর সাথে ফ্লার্ট করি, কিন্তু তারপরে যা হলো তা দেখুন । ওর গর্ভে সন্তান নিলাম। কিন্তু এর কারণ ওর চুল বাদামী রঙের। আপনার চুল সোনালী, তাই এটা নতুন কিছু আর সতেজ কিছু। উম এক নোংরা সোনালী চুলের মেয়ে। হ্যাঁ, আসলে যখন আমি প্রথম ওর সাথে দেখা করি, ও ছিল এক নোংরা সোনালী চুলের মেয়ে, সত্যি বলছি। ও এখনকার আপনার মতোই ছিল । হ্যাঁ। হ্যাঁ । ওর রূপ দেখে আমি অবাক হয়ে গিয়েছিলাম, সত্যি। তাই, অবাক হয়ে গিয়েছিলাম আমি এখনো বেঁচে আছি কারণ আমরা একে অপরকে চুমু খেয়েছিলাম।

>> এই পোশাকটাও তাই। এটা ভিডিওতে জুড়ে দিচ্ছেন না কেন?

>> হ্যাঁ, কেউ কখনো ওই ভিডিও দেখেনি। আমার আর এলির প্রথম চুম্বনের ভিডিও আছে। আমার বন্ধু সেটা ভিডিও করেছে।

>> আপনি জানেন? আপনার সাথে ছবি তোলার জন্য আমি বিয়ে করব।

>> হ্যাঁ, ওহ ঈশ্বর । আপনি কি এতে থাকতে চান?

>> ওহ, না, না।

>> না, চিন্তা করবেন না। চিন্তা করবেন না।

>> আমি আক্ষরিক অর্থেই আপনার ইনস্টাগ্রাম পোস্ট দেখলাম আর আপনি ওর বাড়িতে ছিলেন।

>> ওহ, সত্যিই?

>> হ্যাঁ, আপনিই শুরু করেছিলেন । আমি ভাবলাম, " ওহ ঈশ্বর।"

>> হ্যাঁ।

>> আমাকে আপনার সাথে একটা ছবি তুলতেই হতো।

>> হ্যাঁ, অবশ্যই পারবেন।

>> আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

>> আহ, ঠিক আছে।

>> ধন্যবাদ, লুইস।

>> আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগল। পরে দেখা হবে। বার্নসলিতে আপনাকে স্বাগতম, এরিন।

>> বিপ, বিপ।

>> যেখানে সবাই খুব চমৎকার।

>> জানুয়ারিতে আমরা সবাই মিলে ডিজনিল্যান্ড প্যারিসে যাচ্ছি।

>> জানুয়ারিতে? যতক্ষণ আমরা শুধু ডিজনিল্যান্ড প্যারিসে যাচ্ছি আর প্যারিসে নয়।

>> আমার মনে হয় না আমরা এটা ঠিকঠাক করেছিলাম কারণ আমরা এর পরে কোনো রাইডই দেখিনি।

>> না, আমরা আসলে কিছুই করিনি।

>> কারণ ওটাই আপনি পরিকল্পনা করেছিলেন।

>> সত্যিই, এরিন, ওটা ছিল আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ ট্রিপ।

>> হ্যাঁ, আমরা ব্রেকআপের খুব কাছাকাছি ছিলাম। আমি সেটাই বলছি। তাই, আমরা আবার সেখানে যাব আর ভালোবাসা নতুন করে জাগিয়ে তুলব। বিষয়টা হলো, যেমন,

>> সবটাই।

>> ভালোবাসা।

>> ও আমাকে ভুল এয়ারপোর্টে নিয়ে গিয়েছিল, প্যারিস থেকে ২ ঘণ্টা দূরে।

>> আমার কোনো ধারণাই ছিল না। তুমি বলেছিলে ফ্রান্স।

>> কোনো ট্রান্সফার ছিল না, তাই আমাদের একটা র‍্যান্ডম বাসে উঠতে হয়েছিল আর আশা করেছিলাম যে ওটা আমাদের গন্তব্যে পৌঁছে দেবে। তারপরে আমাদের টিউব ধরে একটা হোটেলে যেতে হয়েছিল, যেটা ও আবার প্যারিস থেকে এক ঘণ্টা দূরে বুক করেছিল। সুতরাং, আমরা এই সময়ে এয়ারপোর্ট থেকে ৩ ঘণ্টা দূরে ছিলাম। আর তারপরে ও কোনো রেস্তোরাঁ বা ট্যুর বুক করেনি। সে শুধু বলল, "ওহ, তাহলে তুমি কী করতে চাও?" আমাকে বলো কেন আমাকে পুরো ২ দিন একটা বড় লাল বাসে কাটাতে হলো।

আমরা সেটাই করেছি।

>> তাই, প্যারিসের পুরো ব্যাপারটাই বাজে ছিল।

>> ক্যামেরার সামনে তোমার ভঙ্গি আমার খুব ভালো লাগে, যদিও তুমি তো ক্যামেরার সামনে থাকতে বেশ অভ্যস্ত ছিলে।

>> আমি জানি। আমি অনেক বেশি করি বলে আমার কেমন যেন জড়তা চলে আসে।

>> আরে, বিয়ের সময় তো তুমি জড়তা বোধ করোনি, তাই না? মিস্টার ড্রিঙ্কি পু।

>> অনেক মানুষ এটা বলেছে।

>> বেচারা মেয়েটা । সে এটা কোনোদিনও ভুলবে না।

>> আমি জিজ্ঞেস করেছিলাম, আর সে বলেছিল, "হ্যাঁ। " তাহলে।

>> তুমি ঠিক আছো তো , লু?

>> আমরা উইনিকে বার্নসলি ঘোরাতে এনেছি।

>> এখানে আসলে তুমি বেশ বিখ্যাত।

>> আচ্ছা,

>> এটা বেশ দারুণ, তাই না?

>> আচ্ছা,

>> আমি অতদূর যাবো না, তবে এ কে? সে কে? ছবিটা কি এখনো আমার মতো দেখতে, নাকি অনেক কিছু বদলে গেছে? সেই সময় থেকে কি সব বদলে গেছে না কি?

>> হ্যাঁ, তোমাকে তোমার দুলগুলো পরতে হবে।

>> ওহ, হ্যাঁ, দুলগুলো চলে গেছে।

>> দুলগুলোকে বিদায়।

>> আমরা দুল আর সেই বাঁকা দাঁতগুলো থেকে মুক্তি পেয়েছি । আরে, আমাকে সাদামাটা আর উজ্জ্বল কিছু পরতে বলেছিল, তাই আমি বললাম, ঠিক আছে। সারাদিন সাদামাটা উজ্জ্বল পোশাক । বাঁকা দাঁতগুলো চলে গেছে কারণ আমি নতুন দাঁত লাগিয়েছি। দাঁড়াও, ওটা কে? সে কে? আরে, এটা দাদা। এরিন আমাদের ছেড়ে চলে যাচ্ছে, বন্ধুরা। যাওয়ার আগে তুমি কি সবাইকে একটা বার্তা দিতে পারো? আমার জন্য একটা আন্তরিক ভালোবাসার বার্তা। আমার জন্য একটা আন্তরিক বার্তা, যেন আমি সেটা পরে দেখতে পারি যখন আমার প্রেমিকা বাড়ি ফেরার পথে থাকবে।

>> সারা সপ্তাহান্ত আমাকে খুব একটা দেখইনি।

>> দেখেছি তো।

>> দেখোনি।

>> তুমি কি বলতে পারো, "আজ রাতে আমি স্বপ্নে তোমাকে ভাববো"?

>> আমি বলব না, না, না। এটা একটা মিথ্যা।

>> কী যে বলো, আমি ভেবেছিলাম আমাদের মধ্যে বিশেষ কিছু আছে । আচ্ছা, আমার মনে হয় তাহলে এখানেই শেষ। আমার মনে হয় আমি কাঁদতে কাঁদতে ঘুমিয়ে পড়ব।

>> আমি ক্যামেরার সামনে থাকতে চাই না। সে ফিরে আসছে।

>> এটা ভালোই হয়েছে কারণ আমি শুধু আমি। সে ভালো সময় পার করেছে।

>> আমি আসলে থেমে গেছি কারণ সত্যি বলতে আমাকে তেলের ড্রামের মতো দেখাচ্ছিল।