Transcript of [Eng Sub] แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES | EP.1 [4/4]

الترجمة العربية مقدمة لكم من قبل/// dalgonasma سلمه لنا ولن يُضر أحد آخر. لا أستطيع. لقد أهانني. لن أرحل حتى أحصل على مبتغاي. بصفتي رئيس الفصل. سأتحمل كامل المسؤولية. لا استطيع فعل ذلك. انهم اصدقائي من الكلية. بالإضافة الى ان (واي) كان صديقي/// من قبل انتقالي إلى هنا. لا أستطيع التنحي فقط لأجلك. إلا اذا… تنحيت انت أيضًا. ماذا تعني ؟ أنت تريد الحفاظ على سمعتك، صحيح ؟ وأنا اريد حماية (واي) من التعرض للضرب.

اذا اعتذر (واي) لك أمام الجميع ، هل سوف تدعه يذهب؟ لو كان لديه رغبة بالاعتذار، لكان اعتذر من قبل. ماذا لو اقنعته انا؟ اتفقنا. نحن ، طلاب الهندسة المعمارية نعتذر عن ما صدر عنا. أعتذر. أعتذر لانه رفع الاصبع المتوسط لك. لا تعتذر عني. أخطئت وسوف أعتذر له بنفسي. أعتذر. لا تظن أنك سوف تفلت من العراك ، باعتذارك هذا. أمسكوهم! أنا وحدي من أستطيع ضربه. اضربني. الكمني هيا. آسف. ما خطب أصدقاءك؟ انهم بقدر سوء أصدقاءك.

لا تنتهي الامور على خير وانا معك. على الاقل هذه المرة، لا ينتهي الامر /// بنقل أحدنا. اذا، هل انتهي الامر الآن؟ أعتقد ذلك. لقد اعتذَر، وصوبوا بعد اللكمات. تعادلنا الآن. لم ينتهي هذا الامر. هل يمكنني الحصول على كريم لمعالجة الكدمات ، من فضلك؟ أعتذر. لقد بعنا آخر واحد الآن. إلى اين انت ذاهب؟ للحصول على دواء. ام ستبيعني الذي معك؟ أشّرت لك على هذا الخد وانت ضربت الآخر في أحلامك. أنا فقط اريد أن تدلني على مكان الكدمة.

ماذا علينا ان نفعل حول ما قاله البروفيسور لنا؟ من حسن حظكم انه لم يتأذى احد هذه المرة. لذا ، لن أقوم برفع تقرير لمجلس الجامعة. لكن… أرجو أن تكون هذه آخر مرة تعاركوا فيها. في حال رأيتكم تعاركون مرة اخرى. سأضطر أن أحضر كلتا الكليتين من حضور ///نشاطات الجامعة معًا. هل سيتمكن أصدقاءنا من العيش بسلام؟ اذا علموا بهذا؟ سوف يفعلون. لكنهم سيعودون للعراك بعد تناولهم بضع مشروبات. اذا تم حظرُنا. لن أتمكن من حضور المسابقة الموسيقية معك.

سيكون من الخسارة الا اتمكن من منافستك في المسابقة. ماذا لو حاولنا تجنب الاصطدام ببعضنا؟/// -اللقاء صدفة- أنت تتحدث كما لو اني اعرف اين تذهب كل يوم. خذ اسمي للمراسلة. /// -مثل اسم مستخدم- ماذا؟ لتتوقف عن التسلل إلى غرفتي. ماذا الآن؟ يبدو الأمر كانني انا من أضيفُك لقائمة اصدقائي. إذًا ؟ لما علي ان اكون انا من يفعل لك؟ لا تكن سخيفًا. اضف اسمي للمراسلة اذا! لنبحث… عن أسماء بعضنا ونضيف بعض في نفس الوقت.

اوك؟ por.pran patlnwza55+ على ماذا تضحك؟ انت طفولي للغاية؟ هل انت مستعد؟ 1 2 3! احدهم ضافني لقائمة أصدقائه. هل انت سعيد الآن؟ من المستحسن لي ان اذهب لإحضار الكريمة المثلجة. [اعادة تسمية : 'مجرد صديق'] اللعنة! ماذا تفعل؟ انني اعيد شيء كان لك. نحن متعادلين الآن. لا لسنا كذلك. انها قديمة ومهترئة. كنت سأقوم برميها. انت تكذب. آخر همي ان تصدقني. لكنك تدين لي بخدمة. طيب! في حال احتجت للمساعدة في شيء /// فقط اخبرني.

لكن… لا تتحدث معي أمام الناس. قد يظنون أننا اصدقاء. تم اخراجه من قبل /// Noppharnach Chaiyahwimhon اظن ان الفتاة في الشقة المقابلة معجبة بي. أنت تخدع نفسك. اذا رغبت باللقاء ، توجهي للسقف على الساعة ٩. لقد بدات اللعبة! هل ستظن انني معجب بها؟ أنت! لما أنت هنا؟ لم ترد على اي من مكالماتي. هل تثقل نفسك علي ؟ انت تعلم أنني أقوى. حقًا ؟ المعذرة… يا إلهي !